Brand website / Its Step · case 03
Novoterskaya mineral water
Brand website for Kavminvody JSC: brand story, composition, catalog, laboratory and news. 13 pages, RU / EN, a custom admin panel for content.

13 pagesin two languages, with its own CMS
The task
Kavminvody JSC needed a premium website for Novoterskaya mineral water built on the “Balance of the Four Elements” brand legend: to build trust in the brand and lead visitors to the products. The requirements included two languages, editing without a developer, SEO and fast loading by Core Web Vitals.
What I built
- 13 pages: an 8-screen home page, catalog, origin and company history, water composition, production, laboratory control, documents, awards, news, charity and “where to buy”.
- Switching between Russian and English without reloading the page.
- Animations: a “water thread” that fills up as you scroll, and video backgrounds — with reduced-motion support.
- An admin panel on Sveltia CMS: the home page, products, documents and contacts are edited without a developer, and the site updates itself after saving.
- SEO: organization and product markup, social media previews, a sitemap and robots.txt.
- Speed optimization: AVIF images, lazy loading, and the first screen does not wait for video.
What changed for the client
- Products, documents and news are updated without a developer — the site updates itself after saving.
- The first screen on a phone loads in 2.2 s instead of 5.8 s.
- The English version switches on the same page — no separate site is needed for an international audience.
Results in numbers
13 pagesin two languages
5.8 → 2.2 sfirst-screen load on a phone (LCP)
100Lighthouse score for SEO and accessibility
2 languagesRU and EN, switched without page reload